Über uns

Willkommen im Family Étterem, das 2025 sein 30-jähriges Bestehen feiert

– 

wo sich Geschmack und familiäre Atmosphäre seit 1995 treffen!
Unser Restaurant in Dunapataj blickt auf eine lange Geschichte zurück, die 1995 begann, als meine Eltern, László Horváth und Frau László Horváth, ihren Traum verwirklichten und unser Lokal am malerischen Ufer des Szelidi-Sees eröffneten. Seit nunmehr 30 Jahren sorgt dieselbe Familie und ihre Nachkommen dafür, dass unsere Gäste in einer gemütlichen Atmosphäre unsere mit Liebe zubereiteten Speisen genießen können.

Unsere Leidenschaft gilt hausgemachten und internationalen Gerichten, die aus frischen Zutaten ohne Geschmacksverstärker zubereitet werden. Saison für Saison bemühen wir uns, die Geschmäcker mehrerer Generationen zu treffen. Neben traditionellen Aromen sind wir auch offen für moderne Gastronomie und integrieren jedes Jahr die neuesten Technologien in unser Küchenangebot.

Auf unserer Speisekarte legen wir besonderen Wert auf traditionelle ungarische Gerichte, und unser ganzer Stolz ist das PATAJI PACALPÖRKÖLT (Dunapatajer Kuttelfleckgulasch). Dieses Gericht wird nach einem über Generationen weitergegebenen Rezept mit sorgfältig ausgewählten Zutaten und authentischen Gewürzen zubereitet, um unseren ungarischen und internationalen – oft wiederkehrenden – Gästen das Beste der ungarischen Küche zu bieten.

2021 erreichten wir einen großen Meilenstein: Nach einer Renovierung konnten wir ab dem 15. März unsere Gäste das ganze Jahr über empfangen. Unser Innenbereich bietet Platz für 50 Gäste, ist im Winter beheizt und im Sommer angenehm klimatisiert. Auf unserer Terrasse – die im Sommer nicht nur von der Straße, sondern auch direkt vom Strand aus zugänglich ist – können wir bis zu 150 Gäste bequem unterbringen.

Über die Gastronomie hinaus fungiert das Family Étterem in Dunapataj auch als vielseitige Eventlocation. Neben dem Innenbereich und der Terrasse verfügen wir über einen 225 m² großen Veranstaltungsraum, der bis zu 120 Gäste bei gesetzten Feiern aufnehmen kann. Neben Hochzeiten, Firmenveranstaltungen und Teambuilding-Events wird die Location während der Sommerferienzeit auch als Disco genutzt – zur großen Freude von Urlaubern und Einheimischen.

Zusammenfassend: Ob für ein romantisches Abendessen, ein Treffen mit Freunden oder eine Familienfeier – bei uns findet jeder das passende Gericht, exzellenten Service und damit das perfekte Restauranterlebnis! Besuchen Sie uns in Dunapataj am Ufer des Szelidi-Sees und genießen Sie die Ruhe, die Schönheit der Natur und unsere sorgfältig zubereiteten Speisen, die wir mit über 30 Jahren Erfahrung und Liebe für unsere Gäste kreieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Family Étterem!

Szilvia Timárné Horváth
Inhaberin, Chefköchin