Sütőtökkrémleves (októbertől-májusig)

Kürbiscremesuppe
Pumpkin cream soup

1400 ft.

Kovászos uborkaleves (májustól szeptemberig)

Fermentierte Gurkensuppe
Fermented cucumber soup

1400 ft.

Szatmári csirke vegyes körettel

/csirkemell, sajt, sonka, aszalt szilva/
Hühnerbrust Szatmári Art
Szatmári chicken breast with mixed side dishes

4400 ft

Omlós kacsacomb káposztás cvekedlivel

Bröckel Entenkule mit Krautflecken
Friable duck leg with noodles

4800 ft

Fajitas

/Csirkemell, paprika, hagyma, csípős salsa, tortilla/
/H.brust, Paprika, Zwiebeln, scharfe Salsasoße, Tortilla/
/Chicken breast, paprika, onion, hot salsa, tortilla/

3800 ft

Rántott csirkemell sültburgonyával

Gebackene Hühnerbrust mit Pommes
Fried chicken breast with potato

3800 ft

Gyros tál

Gyros Platte
Gyros platter

3600 ft

Cézár saláta

Caesar-Salat
Ceasar salad

2900 ft

Pontyhalászlé

Fischsuppe mit Karpfen
Fisherman’s soup with carp

3400 ft

Harcsahalászlé

Fischsuppe mit Welsfilet
Fisherman’s soup with catfish

4200 ft

Gyufametélt

Passende Nudeln
Matchstick noodles

+300 ft

Harcsafilé rántva vegyes körettel, tartármártással

Paniertes Welsfilet mit Pommes, Reis und Tartarsoße
Breaded catfish with french fries, rice and tartar sauce

4600 ft

Lazacfilé spenótos gnocchival

Lachsfilet mit Spinat-Gnocchis
Salmon with spinach gnocchi

5200 ft

SZEZONÁLIS (májustól-szeptemberig)

Hekk sültburgonyával

Gebratener Seehecht mit Pommes
Fried European hake with French fries

3500 ft

Pataji pacalpörkölt

Kuttelpörkölt
Hungarian tripe stew

normál: 3000 ft

extra: 4500 ft

Pataji Csülkös pacalpörkölt

Kuttelpörkölt mit Eisbein
Hungarian tripes with smoked pork trotters

normál: 3400 ft

extra: 5000 ft

Marhapörkölt galuskával

Rindpörkölt mit Nockerln
Beef stew with noodles

4200 ft

Csülök “Pékné” módra

Eisbein mit gebackenen Kartoffeln
Pork trotters with potatoes

4300 ft

Cigánypecsenye vegyes körettel

Ziegeuner Schnitzel mit Pommes und Reis
Pork slices Gypsi style with potato and rice

3800 ft

Szűzérmék grillzöldséggel

Medaillons mit gebratenem Gemüse
Pork medallions with fried vegetables

4200 ft

Curry-s szűzérmék mentás-joghurt szósszal

Curry medaillons mit Minz-Joghurtsoße
Pork medallions in curry with mint yogurt sauce

4200 ft

Kosár kenyér

Basket of bread
Brotkorb

400 ft

Rántott sertésszelet sültburgonyával

Schnitzel mit Pommes
Breaded pork cutlet with French fries

3800 ft

Rántott sajt sültburgonyával, tartármártással

Panierter Käse mit Pommes und Tartarsoße
Breaded fried cheese with french fries and tartar sauce

3600 ft

Cordon Bleu vegyes körettel

/Rántott szelet sajttal, sonkával töltve/
Cordon Bleu mit Pommes und Reis
Cordon Bleu with french fries and rice

4200 ft

„Laci kedvence” vegyes körettel

/Rántott szelet tormával, füstölt csülökkel töltve/
„Laci’s Lieblingsspeise” mit Pommes und Reis
„Laci’s favorite” with french fries and rice

4400 ft

„Konyhafőnök kedvence” vegyes körettel

/Rántott szelet hagymával, csülökkel, mustárral, chilivel töltve/
Chef’s Lieblingsspeise mit Pommes und Reis
/Gefülltes Schnitzel mit Raucherschinken, Zwiebel, Senf, Chili /
Chef’s favorite with french fries and rice
/Pork with smoked ham, onion, mustard, chili/

4400 ft

„Erdész” vegyes körettel

/Rántott szelet sajttal és gombával töltve/
„Förster” mit Pommes und Reis /Gefülltes Schnitzel mit Käse und Pilzen/
„Forester” slice /Pork cutlet stuffed with cheese and mushrooms with French fries and rice/

4400 ft

2 személyes „Family” tál

/Rántott szelet, rántott sajt, Cordon Bleu, gombás hús, szatmári csirke, cigánypecsenye, vegyes köret/
„Family” Schüssel für 2 Personen
/Schnitzel, panierter Käse, Cordon bleu, Schweinefleisch mit Pilzen, Hühnerbrust Szatmári Art, Ziegeuner Schnitzel, Pommes und Reis/
„Family” platter for 2 people
/Breaded pork cutlet, breaded fried cheese, cordon bleu, pork with mushrooms, Szatmár-style chicken breast, Gypsi style pork steak, French fries and rice/

10400 ft

4 személyes „Family” tál

/2 rántott szelet, 2 rántott sajt, 2 cordon bleu, 2 gombás hús, 2 szatmári csirke, 2 cigánypecsenye, vegyes köret/
”Family” Schüssel für 4 Personen
/2 Schnitzel, 2 panierter Käse, 2 Cordon bleu, 2 Schweinefleisch mit Pilzen, 2 Hühnerbrust Szatmári Art, 2 Ziegeuner Schnitzel, Pommes und Reis/
“Family” platter for 4 people
/2 breaded pork cutlet, 2 breaded fried cheese, 2 cordon bleu, 2 pork with mushrooms, 2 Szatmár-style chicken breast, 2 Gypsi style pork steak, French fries and rice/

20800 ft

Elviteles doboz: 200 Ft/db
EPS sültes tál: 500 Ft/db

Házi káposzta saláta

Hausgemachter Krautsalat
Homemade cabbage salad

850 ft

Kovászos uborka

Gewürzgurken
Fermented cucumber

850 ft

Tejfölös uborkasaláta

Gurkensalat mit saurer Sahne
Cucumber salad with sour cream

900 ft

Paradicsomsaláta

Tomatensalat
Tomato salad

900 ft

Friss vegyes saláta

/káposzta-, paradicsom-, uborka saláta/
Frischer gemischter Salat
Fresh mixed salad

900 ft

Vitamin saláta

/káposzta, paradicsom, uborka, sajt, sonka, kukorica/
Vitamin Salat
Vitamin salad

1300 ft

Görög saláta

/uborka, paradicsom, lilahagyma, olíva bogyó, feta sajt/
Griechischer Salat
Greek salad

1300 ft

Ínyenc saláta

/káposzta saláta, tartármártás, sajt/
Gourmet-Salat
Gourmet salad

1300 ft

Húsmentes hamburger

Vegetarischer Hamburger
Vegan Burger

2000 ft

Gombás, ricottás ravioli

Pilz-Ricotta-Ravioli
Mushroom and ricotta ravioli

3200 ft

Sültburgonya

Pommes
French fries

900 ft

Sós burgonya

Salzkartoffeln
Boiled potatoes

900 ft

Steak burgonya

Steakkartoffeln
Steak potatoes

900 ft

Édesburgonya

Pommes aus Süßkartoffeln
Sweet potato fries

1300 ft

Rizs

Reis
Rice

800 ft

Grillzöldség

Gegrilltes Gemüse
Grilled vegetables

1600 ft

Hamburgerek:

Sima/Glatt/Nature

1600 ft

Sajtos/Käse/Cheese

1800 ft

Sonkás/Schinken/Ham

1800 ft

Gombás/Pilz/Mushroom

1800 ft

Mexikói/Mexikanisch/Mexican

1800 ft

Extra: 2100 ft

Angus burger (200g marha hús)

2800 ft 

Hot-dog:

(szezonálisan elérhető)

Sima/Glatt/Nature

750 ft

Sajtos/Käse/Cheese

900 ft

+Pirított hagyma

+ Geröstete Zwiebeln / + Crispy onions

100 ft

Ketchup

400 ft

Mustár

400 ft

Majonéz

500 ft

Tartármártás

500 ft

Palacsinta/Pfannkuchen/Pancake:

Lekváros/Marmelade/Jam 400 ft
Kakaós/Schokolade/Cocoa 400 ft
Nuttellás/Nutella 550 ft

Rétesek/Strudel:

Meggyes/Sauerkirsche/Sour cherry 700 ft
Almás/Apfel/Apple 700 ft
Túrós/Hüttenkäse/Cottage cheese 700 ft

Grill camembert szezonális zöldségköret

Gegrillter Camembert mit saisonalem Gemüse
Grilled camembert with seasonal vegetables

4200 ft

Rántott sajt sültburgonyával, tartármártással

Panierter Käse mit Pommes und Tartarsoße
Breaded fried cheese with French fries and tartar sauce

3600 ft

Gombás, ricottás ravioli

Pilz-Ricotta-Ravioli
Mushroom and ricotta ravioli

3200 ft

Lazacfilé spenótos gnocchival

Lachsfilet mit Spinat-Gnocchi
Salmon with spinach gnocchi

5200 ft

Húsmentes hamburger

Vegetarischer Hamburger
Vegetarian Burger

2000 ft

Aszalt paradicsomos, csiperkés gnocchi

Gnocchi mit Champignons und getrockneten Tomaten
Gnocchi with mushrooms and sun-dried tomatoes

3600 ft

Falafel indiai zöldséges quinoával, rizzsel

Falafel mit indischem Gemüse, Quinoa und Reis
Falafel with indian vegetable, quinoa and rice

4200 ft

Vegán burgerpogácsa édesburgonyával

Vegan hamburger Patty mit Süßkartoffel-Pommes
Vegan burger patty with sweet potato fries

3200 ft

Omlós kacsacomb lilakáposztával, rizzsel

Zarte Entenkule mit Rotkohl und Reis
Tender duck leg with red cabbage and rice

4800 ft

Fajitas gluténmentes tortillában

/csirkemell, paprika, hagyma, csípős salsa/

H.brust, Paprika, Zwiebeln, scharfe Salsasoße, glutenfreie Tortilla
B. of chicken, paprika, onions, hot salsa, gluten-free tortilla

4200 ft

Lazacfilé grillzöldséggel

Lachsfilet mit gegrilltem Gemüse
Salmon with grilled vegetables

5200 ft

Pontyhalászlé

Fischsuppe mit Karpfen
Fisherman’s soup with carp

3400 ft

Harcsahalászlé

Fischsuppe mit Welsfilet
Fisherman’s soup with catfish

4200 ft

Pataji pacalpörkölt

Kuttelpörkölt
Hungarian tripe stew

3000 ft

Pataji Csülkös pacalpörkölt

Kuttelpörkölt mit Eisbein
Hungarian tripe with smoked pork trotters

3400 ft

Marhapörkölt főtt burgonyával

Rindpörkölt mit Salzkartoffeln
Beef stew with boiled potatoes

4200 ft

Csülök “Pékné” módra, sültburgonyával

Eisbein mit Pommes
Pork knuckle with French fries

4300 ft

Cigánypecsenye vegyes körettel

Ziegeuner Schnitzel mit Pommes und Reis
Gypsi style pork steak with French fries and rice

3800 ft

Szűzérmék grillzöldséggel

Medaillons mit gebratenem Gemüse
Pork medallions with grilled vegetables

4200 ft

Curry-s szűzérmék mentás-joghurt szósszal, édesburgonyával

Curry medaillons mit Minz-Joghurtsoße und Süßkartoffel-Pommes
Pork medallions in curry with mint yogurt sauce and sweet potato fries

4200 ft

Csokis láva sütemény erdei gyümölcsökkel

Schokoladen-Lavakuchen mit Waldfrüchten
Chocolate lava cake with forest fruits

1600 ft